trade up

英 [ˈtreɪd ʌp]

美 [ˈtreɪd ʌp]

变卖（旧物）换进同类中更贵的东西

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 变卖(旧物)换进同类中更贵的东西
  If someonetrades up, they sell something such as their car or their house and buy a more expensive one.
  1. Mini-car owners are trading up to 'real' cars...
     迷你车车主们正变卖旧车换进“真正的”汽车。
  2. Homeowners will feel more comfortable and they may feel ready to trade up.
     私房主会感到更安心，可能愿意变卖旧房购买更贵的房子。

双语例句

• Mr Saunders believes this is representative of many middle-class shoppers who have been proud to display cheap goods from chains such as Primark, but are now preparing to "trade up".
  尼尔桑德斯认为这种态度在中产消费者中具有代表性，这些买家曾经骄傲的展示自己从primark买来的便宜衣物，但现在则愿意“上一个档次”。
• He cited a study by the Swedish board of trade that up to 80 per cent of the value added in production of shoes took place in Europe, where they are designed and marketed.
  他援引瑞典贸易署（SwedishBoardofTrade）一项研究表示，鞋业生产中高达80%的附加值是在欧洲创造的，欧洲是鞋的设计方与销售市场。
• Makers of small cars have the added advantage, according to JD Power, of strong brand loyalty when owners trade up to a bigger model.
  JDPower称，当车主换购一种较大的车型时，小型车制造商还拥有一个额外的优势，即很强的品牌忠诚度。
• Trade up [ Home Purchase Scheme] Management and utilization of the public funds for buying books and reference materials in colleges and universities
  换购物业〔自置居所资助计划〕高校公款购置图书资料的管理与利用
• If trade looks up we may be able to have the shop painted next year.
  假如生意景况有所改善的话，明年我们就能够将店铺重新漆一次了。
• Today, cooperation between our two countries has become the engine driving China-EU cooperation, with China-Germany trade taking up roughly 30 percent of Chinas total trade with Europe.
  目前，中德合作已成为中欧合作的龙头，双方贸易额占到中欧贸易总额的30%左右。
• Moreover, defying concerns that the ensuing security clampdown would throw sand in the wheels of globalisation, world trade picked up speed again until the global financial crisis of 2008.
  此外，当时人们曾担心，9/11后的严厉安全措施将妨碍全球化，但实际上世界贸易再度提速，直至2008年爆发全球金融危机。
• A wave of mainly Chinese deals met strong investor interest, helping a number of companies to trade up sharply in their first days and weeks.
  以中国内地企业为主的一波上市引发投资者强烈兴趣，多只新股在最初几天或几周大幅上涨。
• The impact of drought, weak foreign demand, and strong import demand pushed the trade deficit up from$ 8 billion in2002, to$ 18 billion in2003, and to$ 13 billion in2004.
  干旱的影响、微薄的外需，强有力的进口需要将贸易赤字从2002年的80亿推向到2003年的180亿，而2004年则增加至130亿。
• We are on course to record our best ever year of trade, up more than 7 per cent in the first half of 2012 alone.
  记录显示去年是我们两国贸易往来最好的一年。仅2012年上半年，双边贸易就增长了至少7%。